maxxpekines1978
Я эти частушки перевёл на мой родной украинский литературный язык. Без
обид. Искусство должно быть понятно разным народам.
Хто там їде, хто там їде,
Хто там їде, погляди,
На кульгавій на кобилі –
Це ж-бо наші скобарі!
Скобарі веселі їдуть
Із базару до села:
Хтось роздягнений, розутий,
В когось бита голова.
Ви заграйте-но такого
Скобаря потішного,
Аби пузо не боліло
У мене у грішного!
Ви заграйте-но такого,
Ноги щоб летіли,
Щоб усі носи сопливі
З ляку затремтіли.
Поламатись, поламатись,
Поламатись хочеться.
А сказати вам по правді,
І побитись хочеться.
Чий там хлопець молодий
Видає колінця?
Не дісталось би йому
Осикове полінце.
На гулянку я збирався,
П`ятака мій тато дав,
Мати пошепки сказала:
«Ти б, дурний, не випивав!»
Відчайдушним я родився
И нічим не дорожу.
Якщо голову відріжуть –
Я поліно прив`яжу.
Ламаюся, згинаюся
Скажу, що захворів.
Принесіть мені півлітру -
І не треба лікарів.
У труні ми тих видали,
Хто нас пияками звав.
На свої ми гроші пили,
Нам ніхто не подавав.
.
Лупцювали мене, били,
Все по оку норовили,
А попали по плечу –
Я стою и регочу
Ой не все ж із горя плакати,
Не все ж мені тужить!
Дайте , люди, часу трохи ви
Веселому пожить!
У подружки русі коси
Нижче пояса вились.
Ми з товаришем за тії
Коси битись завелись.
Ой ти, орле, друже мій,
До чого ж мене довів!
Довів до лісу темного,
Будиночка казенного.
Ми побилися й погралися –
Тож мусимо сидіть.
За залізними за ґратами
На волю поглядіть.
Петроградська та тюрма,
Сходи с поворотами.
Ми з товаришем сиділи –
Пісеньки виводили.
Я співати, ти дудіть –
Не так живіт буде боліть.
Нехай люди про нас судять –
Веселіш буде сидіть.